It's Christmas time

Anche questo Natale è arrivato, tutto è pronto, anche i regali dell'ultimo momento sono stati fatti.
Non avevo mai trascorso un Natale con l'influenza, ma c'è sempre una prima volta per tutto. Passerà!
Non mi resta che augurarvi un Felice Natale in tutte le lingue del mondo♥

Afrikaans: Gesëende KersfeesAlbanese:Gezur Krislinjden
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal
Basco: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Boemo: Vesele Vanoce
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Choctaw (Nativi americani, Oklahoma): Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Croato: Sretan Bozic
Danese: Glædelig Jul
Eschimese: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estone: Ruumsaid juulup|hi
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Filippino: Maligayan Pasko!
Finlandese: Hyvaa joulua
Francese: Joyeux Noel
Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh
Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Gallese: Nadolig Llawen
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna!
Hamish Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaaiano: Mele Kalikimaka
Hindi: Shub Naya Baras
Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
Islandese: Gledileg Jol
Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa
Latino: Natale hilare et Annum Faustum!
Latviano: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lituano: Linksmu Kaledu
Macedone: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Maori: Meri Kirihimete
Navajo: Merry Keshmish
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Occitano: Pulit nadal e bona annado
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast
Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo
Portoghese: Feliz Natal
Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rumeno: Sarbatori vesele
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbo: Hristos se rodi
Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tailandese: Sawadee Pee Mai
Tedesco: Fröhliche Weihnachten
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!

Bimbo delizioso

Questa sera sono a corto di idee, sono stanca e non ho voglia di fare nulla.

Cercando qualcosa di carino, ho trovato l'immagine di questo delizioso bimbo.

L'albero più costoso del mondo

Dopo il bancomat che distribuiva lingotti d'oro, l'Emirates Palace Hotel di Abu Dhabi ha inaugurato l'albero di Natale più costoso del mondo. Sono stati spesi circa 11milioni di dollari per addobbarlo con diamanti, zaffiri e smeraldi.

Ecco alcune immagini dell'albero che sta attirando l'attenzione di molti turisti da ogni parte del mondo. 

 

All I Want For Christmas Is You ♥

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true

All I want for Christmas is you ♥

Natale & Tradizioni

Buongiorno a tutti,

mancano solo 10 giorni a Natale!! Da non crederci !!!

Ricordo che in questo periodo, ai tempi dell'asilo, ci impegnavamo per la realizzazione della recita pre-natalizia che di solito si teneva l'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze natalizie.

Oggi non voglio proporvi una di quelle poesie che tutti conoscono, bensì una poesia in dialetto aviglianese, scritta molti anni fa. Non mi resta che augurarvi una buona lettura ;)

NINNA NANNA
Bambin’, bambiniell’
je t’ rav’ lu cusciniell’
cu la mela a la cannella
ti la fai la vocca bella.

Bambin’ mio sant’
je te rav’ la crucquanta,
ti la magn’ in cumpagnia
ri Giusepp’ a ri Maria.

Fa la ninna, fa la nanna,
ruorm’ mbrazz a la Maronna.
Fa la ninna, fa la nanna
ruorm’ mbrazz a la Maronna.

Maria Maculata
lu cippon je appicciat’
‘nda la notte scura scura
p’ assuquaà gli fasciatur’.

Fasciatur’ arricamat’
ri nastrin’ mpipilat’
fasciatur’ a pannulin’
p’mbasciall’ a lu Bambin’.

Fa la ninn, fa la nanna
ruorm’ mbrazz’ a la Maronna.
Fa la ninna, fa la nanna
ruorm’ mbrazz’ a la Maronna.
(A. Santarsiero)

Christmas Time *__*

Avevo quasi dimenticato la gioia che si prova nell'addobbare un albero di Natale, la precisione nel sistemare ogni singolo personaggio del presepe al proprio posto,la spensieratezza nel cantare i motivetti natalizi.Le vetrine luccicanti, i pupazzetti di neve ovunque, offerte e promozioni che cominciano a popolare lentamente le vetrine delle vie del centro. Addobbi, lucine, angioletti,BabbI Natale.Una magia a dir poco indescrivibile. 

Vorrei inspirare a pieni polmoni quest'aria, questa magia tipica del Natale e riuscire a trasmetterla anche a chi, a differenza nostra, non potrà trascorrere serenamente questa festività.